In https://www.breu.org/audio-switching-on-the-mac/ I wrote about a method for switching audio sources on the Mac utilizing shortcuts and a simple bash script. I got a new monitor (with audio output) and a new USB-C <-> 1.5mm headphone jack and decided it was time to
